жаль, мог бы поискать тебе гонку в "исполнении" Макса Подзигуна! Это шедевр! И новости рассказывает и по ходу гонки успевает) и радиопереговоры
В принципе, конечно, видя, что происходит на трассе, догадаюсь, вот только выглядеть это будет, подозреваю, сродни творческому переводу Гоблина.
Близкие языки всегда звучат похоже и оттого забавно относительно друг друга.
"Це новий чемпіон світу" или "гарний хлопец Феттель/Алонсо"...
Это сообщение отредактировал(а) Hevari - 22.11.2012 15:02
I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana