Себастьян Феттель: "Да, я убил бомжа. Ну и что?"
Вторник, 27.06.2017 г.
"Привет, ребята! Четырёхкратный чемпион мира Сэб Феттель с вами! Что ж, да, я убил бомжа! Ну и что? Но каким-то образом, видимо, это "дурно", и меня наказали за это! Мир сошёл с ума! Это ведь совершенно обычное дело, так? Что за злые лица? Да ладно, ребята, это всего лишь жестокое убийство очередного бродяги!
Послушайте, этот парень очевидно хотел проверить меня! Конечно, доказательства свидетельствуют об обратном, но я-то знаю, что случилось, этот парень совершенно точно заслужил того, чтобы его лишили жизни в результате никому не нужного уличного рукоприкладства.
Знаете, конечно же, я был так шокирован всей этой шумихой, что сначала я даже не понимал, о чём все говорят! Какое хладнокровное убийство бродяги? То есть, да ладно, это происходит всё время! Мы что, будем наказывать каждого, кто в горячке момента случайно прирежет нагрубившего бомжа и оставит его истекать кровью? Вот это да, какой пример показывает наш спорт! Мы что, действительно, скажем: нет, парни, не вступайте в ночные перепалки с бездомным мужчиной в тёмной аллее и не выпускайте из него душу безжалостным взмахом клинка?
Знаете, конечно же, мы все иногда совершаем сумасшедшие вещи, но это не значит, что нас надо каждый раз наказывать, неважно, удар ли это ножом бездомного человека, как я сделал, или нападение на продавца - что я тоже делал! Что? Да ладно, вы же не будете и за это меня наказывать? Господи, остыньте, парни.
Предвижу ваш вопрос: нет, я не буду обсуждать это с парнем, которого я убил, и, конечно же, не буду извиняться. Потому что он мёртв! Но если бы я мог поговорить с ним, я бы сказал, эй, в следующий раз, может, ты подумаешь дважды, прежде чем не делать ничего такого!
Почему вы арестовываете меня? От....сь, Чарли!"
Оригинал статьи:
http://sniffpetrol.com/2017/06/27/yea-i-murdered-a-homeless-guy-so-what-by-sebastian-vettel/#.WVWFO4VSBPY
Мнение переводчика может не совпадать с мнением автора. А может и совпадать.
Это сообщение отредактировал(а) dvoroviy - 30.06.2017 01:56
Красота есть обещание счастья.