Переведи, что я не в разумею.
В английском есть время Present Perfect, который используется когда речь идёт о завершившемся событии, и Past Simple, когда речь идёт о незавершившемся.
Ну так вот, сначала они используют Present Perfect (has now pitted), а потом оговариваются, что, всё-таки, наверно, Past Simple (or he did), т.к. он снова вернулся на трассу, т.е. процесс не завершён.
Красота есть обещание счастья.