В оригинале фильм называется "The accountant"(Бухгалтер),
Как-то читал про то, что названия фильмов могут отличатся от оригинальных названий из-за того, что оригинальное название не всегда может быть понятно в другой стране. В данном случае странно, что для Российского проката фильм переименовали в "Расплата". "Бухгалтер" гораздо больше подходит под сюжет.