Чет я не очень понял, это в следующем году команда может называться Team Lotus Caterham Renault или просто Caterham Renault?
У Фернандеса право только на бренд "тим Лотус", который он может использовать в названии команды. Или он неточность сказал, или опять с переводом проблемы... Только такое словосочетание может фигурировать в названии команды. М.б. назовет - "Тим Лотус Катерхэм"
Написал, а потом нашел релиз ТЛ: Цитата - "...мы воодушевлены тем, что отныне можем уделить максимум внимания работе по обеспечению успеха Caterham Cars на дорогах, а Team Lotus – на гоночных трассах.
Это два очень интересных бренда и в будущем они, объединившись под эгидой
Caterham Team Lotus, позволят выпустить на мировой рынок новые модели Caterham, а также ряд новых брендов от Team Lotus…»
Хотя каждый из этих азиатов (и Бахар, и Фернандес) утверждает, что только он является "истинным наследником", у меня ни один, ни другой не ассоциируются с Чепмэном, его машинами и гоночной командой. Но у каждого из них есть докУмент на использование бренда, в котором есть права на использование действительно легендарного имени...