за свои 400 рублей уделал Канаду
За свои 400р на ИХ деньги, прошу заметить
Стоит сказать, что лично я больше визуал, нежели аудиал. Что совершенно не лишает меня возможности переняться духом столь интересной картины даже в синхронном переводе на мою мову. Тем паче, американский или английский акцент для меня практически неразличим ввиду удаленности географически и посредственной лингвистической образованности. Т.е., это как "Шопен, шо Моцарт - одно и то же". Другое дело понимать, что кто-то уже насладился просмотром и готов делиться впечатлениями от увиденного. Так что предлагаю, все-таки, написать письмо в Гаагу, разобраться, как следует и наказать кого попало