Офиц. мерч и путешествия

Команды Формула-1: Red Bull Ferrari McLaren Mercedes Alfa Romeo Williams AlphaTauri Alpine Haas F1 Aston Martin

Новости Формулы 1

Формула 1 DTM GP2 WRC MOTO GP ещё

Ушла легенда Формулы-1.., В McLaren продлили контракт с Оскаром Пиастри!, Прими участие в конкурсах прогнозов на нашем сайте!, 11-й команде быть!, 20 лет команда борется на вершине Королевы Автоспорта!!, Это случилось 24 года назад.., Первый рабочий день Ньюи в новой команде.

Материалы и статьи

Формула 1 Автоспорт

Гран-При Монако - рекорд Сенны и табу Ферстаппена, 100-й поул Хэмилтона - десять жемчужин чемпиона мира, «Их предпочтения» - за какие футбольные клубы болеют гонщики Ф-1?, 7 странных и необычных презентаций новых болидов Ф-1, «Кумиры кумиров» - кто вдохновлял нынешних пилотов Ф-1?

ТОП-5: Самое обсуждаемое

Форум Formulasport

Форум > Раздел фаната Формулы 1 > Беседка > Викторины

Модераторы: savage, Formula1, Luigi, Leon, Commendatore, Noise_2010, vonDimy4

Викторины

предлагаю как следует "размять мозги", темы приветствуются разнообразные---кино,музыка, живопись, история....и т.д.

Страницы (219): Первая2 3 4 567 8 9 10Последняя Все

OSIRIS
Сообщений: 13220/501
Рейтинг: 105100
Статус:
KWYJIBO
Написать в личку

28.10.2012 20:31|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

у Джека Лондона есть роман написанный в 1910 году - "Время не ждет", оригинальное название "Burning Daylight" (Burn - рождение, горение).
По роману сняты шесть фильмов.

Это сообщение отредактировал(а) OSIRIS - 28.10.2012 20:32

Так-то оно так, относительно касательного тех вещей. Но ежели учесть, то оно выходит не более и не менее как вообще. А случись чего - вот тебе и пожалуйста!

OSIRIS
Сообщений: 13220/501
Рейтинг: 105100
Статус:
KWYJIBO
Написать в личку

28.10.2012 20:37|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

а нет, рождение это же born... тогда остается уповать что вариант Сергея будет правильным

Это сообщение отредактировал(а) OSIRIS - 28.10.2012 20:37

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

28.10.2012 20:46|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую d-less 28.10.2012 20:24 >> #85914
Вот чую,Ваня,что это роман Эрнеста Хемингуэя "Прощай,оружие"(A Farewell To Arms)!Но объяснить двойственность не могу,явно не хватает знаний английского....20 Век Фокс,фильм Фрэнка Борзейги?

Ладно, дабы поскорее покончить с этим вопросом, отвечу: да, это "Прощай, оружие".
Предчувствие тебя не обмануло. Но поскольку не объяснил, получишь 3 репки из 5.

Объяснение тривиальное. A Farewell to Arms. Arms - это оружие, но arms - это еще и руки. Иными словами, название романа можно перевести как "Прощайте, объятия" или что-то в этом роде. Роман о войне и о любви, поэтому эта двойственность в названии отражает оба этих аспекта.

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

OSIRIS
Сообщений: 13220/501
Рейтинг: 105100
Статус:
KWYJIBO
Написать в личку

28.10.2012 21:04|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Вот вы у группы Judas Priest найдите название песни, которое никак на русский не перевести. А англичане его могут понять только на слух.

d-less
Сообщений: 10110/3167
Рейтинг: 85349
Статус:
Veteran
Написать в личку

28.10.2012 21:08|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Мне помогло,то что ты написал,что фото этого писателя висело почти в каждом доме.В то время не так уж много было американских писателей,фото которых могло так просто висеть в каждом советском доме.

Ну,бородач понятно.
А всем пожелаю,кто не читал "Прощай,оружие",срочно это сделать.Хотя,грустно конечно,все это...

Смерть не повод не идти в атаку.

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

28.10.2012 21:11|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 28.10.2012 21:04 >> #85923
Вот вы у группы Judas Priest найдите название песни, которое никак на русский не перевести. А англичане его могут понять только на слух.

The Green Manalishi? Правда, это кавер на Fleetwood Mac...

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

28.10.2012 21:19|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую Hevari 28.10.2012 21:11 >> #85925
Цитирую OSIRIS 28.10.2012 21:04 >> #85923
Вот вы у группы Judas Priest найдите название песни, которое никак на русский не перевести. А англичане его могут понять только на слух.
The Green Manalishi? Правда, это кавер на Fleetwood Mac...

Хотя есть еще вариант - Jugulator с одноименного альбома.
Формально слова Jugulator нет, но есть глагол to jugulate - перерезать горло. Собственно других непереводимых песен у Джудас Прист я не помню...

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

OSIRIS
Сообщений: 13220/501
Рейтинг: 105100
Статус:
KWYJIBO
Написать в личку

28.10.2012 22:41|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

неееет, дядя Ваня! (злорадно)

d-less
Сообщений: 10110/3167
Рейтинг: 85349
Статус:
Veteran
Написать в личку

28.10.2012 23:15|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 28.10.2012 20:41 >> #85940
неееет, дядя Ваня! (злорадно)

А ответ мой,это:Rocka Rolla?

Смерть не повод не идти в атаку.

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

28.10.2012 23:44|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 28.10.2012 22:41 >> #85940
неееет, дядя Ваня! (злорадно)

Открыть скрытый текст

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

OSIRIS
Сообщений: 13220/501
Рейтинг: 105100
Статус:
KWYJIBO
Написать в личку

29.10.2012 07:32|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

тоже нет. Дам на водку - первая половина 80х

Appeks
Сообщений: 3292/351
Рейтинг: 43185
Статус:
Команда F1Club
Написать в личку

29.10.2012 09:19|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Война миров Уэллса?) Только двусмысленности лично я не понял)) там если копнуть Очень много смыслов можно найти))

Сognosce te ipsum

Appeks
Сообщений: 3292/351
Рейтинг: 43185
Статус:
Команда F1Club
Написать в личку

29.10.2012 09:20|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Ой, сорри, тему не дочитал до конца

Сognosce te ipsum

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

29.10.2012 11:44|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 29.10.2012 07:32 >> #85997
тоже нет. Дам на водку - первая половина 80х

Вот уж опустил ниже плинтуса, так опустил

А еще фанатом пристов себя считаю...

Может быть, Steeler? Слово является омофоном к слову stealer, означающее "вор". Формально слова steeler нет, есть только steel - сталь.

Можно еще вспомнить Better By You, Better Than Me, которую наверное хрен переведешь на русский одной фразой. НО, во-первых, это опять-таки кавер, во-вторых, 78-й год...
Можно конечно вспомнить и Red, White & Blue (то бишь Юнион Джек), буквальный перевод которой не говорит ни о чем, но...

Хотя, хотя... ОК, мой финальный ответ - это You've Got Another Thing Comin'. Это своеобразная идиома выражения You've got another think coming. Если смотреть буквально, то фраза, не имеющая смысла, но звучит как устойчивое выражение.
Если это не правильный ответ, то я просто не знаю. Остальное все поддается переводу.

Цитирую OSIRIS 29.10.2012 07:32 >> #85997
Дам на водку

Отлично, давай! И на закуску не забудь!

Это сообщение отредактировал(а) Hevari - 29.10.2012 11:44

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

borovik26
Сообщений: 5111/2218
Рейтинг: 68954
Статус:
Ветеран портала
Написать в личку

29.10.2012 15:23|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Друзья мои! вопрос "на засыпку".а может быть и нет.....

Что связывает эти две картинки??? только предупреждаю---дело НЕ В ТОМ,что ослик может скушать арбуз

Прикрепленные файлы (всего 2):

CxH35wiRpe.jpg скачать / посмотреть (86.408 KByte) (7 скачиваний)
179_original.jpg скачать / посмотреть (134.243 KByte) (5 скачиваний)

делай что должен,и будь что будет!!!

OSIRIS
Сообщений: 13220/501
Рейтинг: 105100
Статус:
KWYJIBO
Написать в личку

29.10.2012 19:16|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую Hevari 29.10.2012 11:44 >> #86037
Хотя, хотя... ОК, мой финальный ответ - это You've Got Another Thing Comin'. Это своеобразная идиома выражения You've got another think coming. Если смотреть буквально, то фраза, не имеющая смысла, но звучит как устойчивое выражение.
Если это не правильный ответ, то я просто не знаю. Остальное все поддается переводу.

Молодец дядя Ваня! Настоящий фанат Пристов! Браво! Класс!

Цитирую borovik26 29.10.2012 15:23 >> #86065
Что связывает эти две картинки???

внутри оба красные

borovik26
Сообщений: 5111/2218
Рейтинг: 68954
Статус:
Ветеран портала
Написать в личку

29.10.2012 19:21|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 29.10.2012 19:16 >> #86098
внутри оба красные

Вадимушка,внутри мы ВСЕ красные.....

,я не об этом спрашиваю.

делай что должен,и будь что будет!!!

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

29.10.2012 20:56|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 29.10.2012 19:16 >> #86098
Цитирую Hevari 29.10.2012 11:44 >> #86037
Хотя, хотя... ОК, мой финальный ответ - это You've Got Another Thing Comin'. Это своеобразная идиома выражения You've got another think coming. Если смотреть буквально, то фраза, не имеющая смысла, но звучит как устойчивое выражение.
Если это не правильный ответ, то я просто не знаю. Остальное все поддается переводу.
Молодец дядя Ваня! Настоящий фанат Пристов! Браво! Класс!

Уф!

Было бы стыдно опозориться

Я просто сначала понял фразу "название песни, которое никак на русский не перевести" слишком буквально.

Цитирую OSIRIS 29.10.2012 19:16 >> #86098
Цитирую borovik26 29.10.2012 15:23 >> #86065
Что связывает эти две картинки???
внутри оба красные

Цитирую borovik26 29.10.2012 15:23 >> #86065
Друзья мои! вопрос "на засыпку".а может быть и нет.....
Что связывает эти две картинки??? только предупреждаю---дело НЕ В ТОМ,что ослик может скушать арбуз

Слово арбуз имеет персидские корни и в оригинале означает "ослиный огурец". Хотя в персидском под словом арбуз подразумевается дыня.
Поэтому, вообще говоря, ослиный огурец - это дыня.

Это сообщение отредактировал(а) Hevari - 29.10.2012 20:57

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

borovik26
Сообщений: 5111/2218
Рейтинг: 68954
Статус:
Ветеран портала
Написать в личку

29.10.2012 23:08|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Ване +100!!! м о л о д е ц

делай что должен,и будь что будет!!!

KSA
Сообщений: 2209/1472
Рейтинг: 26333
Статус:
Команда F1Club
Написать в личку

30.10.2012 09:01|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую OSIRIS 29.10.2012 19:16 >> #86098
под словом арбуз подразумевается дыня.

А под каким словом в персидском подразумевается арбуз?

Memento mori, memento vivere.

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

30.10.2012 11:37|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую KSA 30.10.2012 09:01 >> #86143
А под каким словом в персидском подразумевается арбуз?

Шайтан их знает?!

Открыть скрытый текст

Это сообщение отредактировал(а) Hevari - 30.10.2012 11:37

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

d-less
Сообщений: 10110/3167
Рейтинг: 85349
Статус:
Veteran
Написать в личку

31.10.2012 00:39|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Ну,что друзья,я тоже попробую.Попробую себя в другой роли,роли задающего,а не отвечающего.Вопросик в принципе не сложный,но я его за"крашу"!
Назовите имя музыканта,к сожалению уже ушедшего от нас.Но вместе и ним в его склепе покоятся,кольцо,с которым он никогда не расставался,Библия,футбольный мяч,гитара Gibson Les Paul и засушенный пучок растения.По легенде,именно это растение первое взошло на могиле пророка Моисея.
Ну,удачи!

Смерть не повод не идти в атаку.

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

31.10.2012 00:54|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую d-less 31.10.2012 00:39 >> #86229
Назовите имя музыканта,к сожалению уже ушедшего от нас.Но вместе и ним в его склепе покоятся,кольцо,с которым он никогда не расставался,Библия,футбольный мяч,гитара Gibson Les Paul и засушенный пучок растения.

Боб Марли

А растение это - марихуана.

Цитирую d-less 31.10.2012 00:39 >> #86229
По легенде,именно это растение первое взошло на могиле пророка Моисея.

Ухты, не знал! Ништяк подарок от пророка

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

d-less
Сообщений: 10110/3167
Рейтинг: 85349
Статус:
Veteran
Написать в личку

31.10.2012 00:57|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Вот пришел Ваня и всех.....

Молодец!Что сказать!Энциклопедия!

Смерть не повод не идти в атаку.

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

31.10.2012 01:01|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую d-less 31.10.2012 00:57 >> #86233
Что сказать!Энциклопедия!

Имя ей Википедия

На самом деле, я этого не знал, так что спасибо за вопрос, просветил

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

31.10.2012 01:07|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Продолжу музыкальную тему:

Эта песня была посвящена памяти одной очень известной женщины. Спустя четверть века автор местами изменил текст и посвятил новый вариант песни памяти уже другой известной женщины. Обе вариации песни были весьма популярны и достигали вершин хит-парадов.
Вопрос: что это за песня и кому она была посвящена?
Подсказка: обе этих женщины с 99,9% вероятностью войдут в десятку самых известных женщин второй половины ХХ века

Это сообщение отредактировал(а) Hevari - 31.10.2012 01:08

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

borovik26
Сообщений: 5111/2218
Рейтинг: 68954
Статус:
Ветеран портала
Написать в личку

31.10.2012 01:17|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Ваня,это ты решил нам напомнить о прекрасных дамах??? Песня "Candle in the Wind" написана в 1973 году СЭРОМ ЭЛТОНОМ ДЖОНОМ в память о МЕРИЛИН МОНРО. Немного изменив её,он исполнил эту вещь один раз,на похоронах ЛЕДИ ДИАНЫ!

делай что должен,и будь что будет!!!

Hevari
Сообщений: 3364/5323
Рейтинг: 10609
Статус:
дядя Ваня
Написать в личку

31.10.2012 01:19|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Цитирую borovik26 31.10.2012 01:17 >> #86238
Песня "Candle in the Wind" написана в 1973 году СЭРОМ ЭЛТОНОМ ДЖОНОМ в память о МЕРИЛИН МОНРО. Немного изменив её,он исполнил эту вещь один раз,на похоронах ЛЕДИ ДИАНЫ!

Браво!

С ходу

Приз Ваш, мадам!

Цитирую borovik26 31.10.2012 01:17 >> #86238
Ваня,это ты решил нам напомнить о прекрасных дамах???

Вроде того

I always tell the truth. Even when I lie. (c) Tony Montana

borovik26
Сообщений: 5111/2218
Рейтинг: 68954
Статус:
Ветеран портала
Написать в личку

31.10.2012 01:22|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Какие женщины----это просто ФАНТАСТИКА!!!

Прикрепленные файлы (всего 2):

0_51229_7a6dc90e_XL.jpg скачать / посмотреть (33.377 KByte) (7 скачиваний)
0_183bd3_6339212f_L.jpg скачать / посмотреть (41.897 KByte) (3 скачиваний)

делай что должен,и будь что будет!!!

borovik26
Сообщений: 5111/2218
Рейтинг: 68954
Статус:
Ветеран портала
Написать в личку

31.10.2012 01:23|Цитата: выделенное/пост|Ссылка на этот пост

Ответить: (в новом окне)|Вверх

Ванечка,это было бы по меньшей мере странно,если бы не ответила

делай что должен,и будь что будет!!!

Страницы (219): Первая2 3 4 567 8 9 10Последняя Все

Форма для самовыражения/волеизъявления/и т.п.

Название:	Викторины Название темы должно отражать её суть.
Краткая информация:	предлагаю как следует "размять мозги", темы приветствуются разнообразные---кино,музыка, живопись, история....и т.д.
Переместить в:
Тема:
Тип темы:
Подписка:	будут приходить письма о новых сообщениях в теме на E-mail, указанный при регистрации
Иконка для темы: