Pdf-приложение к глянцевому журналу FORMULASPORT. Может выходить после каждого Гран При! Подробный обзор прошедшего гоночного уикенда и ряд дополнительных материалов.
 |
Вся жизнь мира Формулы 1 в глянцевом журнале FORMULASPORT Предлагаем Вашему вниманию уникальное печатное издание об автогонках Формулы 1, не имеющее аналогов в России, которое является готовым продуктом, и может продолжить издаваться на основе Краудфандинга. Контакты редакции: +79859979437 |
<< Назад | 24.07.2014 17:02 | Просмотров: 3204 | Комментариев: 11
Самые "горячие" радиоперехваты во время недавнего Гран-при Германии.
"Lewis, are you ok?"
"I'm OK. Something... [sighs] hit the brakes and the brakes failed."
"Льюис, ты в порядке?"
"Я в порядке. Что-то ударило по тормозам и они отказали".
Расстроенный Льюис Хэмилтон отвечает на беспокойство Питера Боннингтона, после жесткого удара об ограждение из-за отказа тормозов в квалификации.
"Unbelievable. What's happened now?"
"Невероятно, что на этот раз?"
Роман Грожан вопрошает, что на сей раз стало причиной поломки на его машине.
"We need to increase the gap to Alonso."
"Yeah. Tell that to my left rear tyre."
"Мы должны увеличить отрыв от Алонсо".
"Ага. Скажи это моей левой задней покрышке".
Саркастическое предложение Себастьяна Феттеля в ответ на просьбу прибавить темп и удержать позади себя Алонсо.
"Checo, we need you need to lift and coast".
"What about the rain at the end of the race?"
"We're not expecting any. That's the last time I'm going to ask you!"
"Чеко, нужно, чтобы ты начал экономить топливо.
"Ребята, а как насчет дождя в конце гонки?"
"Мы не ждем уже дождя. Повторяю это в последний раз".
Серхио Перес получает выговор за строптивые вопросы после предложения экономить топливо.
"What do you want me to do? Do you want me to pass him or save fuel?
"Что вы хотите от меня? Чтобы я обгонял, или сохранял топливо"?
Феттель раздражается неопределенностью с характером командых установок с мостика Red Bull.
"Yeah I'm burning all I can."
"We need to save fuel!"
"Да, я жгу все, что могу!"
"А нам надо экономить!"
Гийом Роклен в раздражении узнает, что Феттель делает прямо обратное тому, что он рекомендовал ему делать! Себастьян после гонки подтвердил, что на момент финиша ситуация с топливом была просто критичной.
"We need to go to menu magic for pit stop."
"I have never even heard of that switch."
"Ok. Don't worry about it mate."
"Нам нужно чудо-меню для пит-стопа".
"Я никогда ранее не слышал об этом переключателе!
"Хорошо, не беспокойся тогда".
Питер Боннингтон обнаружил "бэг" в программе обучения Льюиса Хэмилтона указателям и переключателям на рулевом колесе.
"Amazing Valtteri, fantastic. Beat a Mercedes fair and square. Great drive, P2"
"Супер, Валттери", фантастика! Ты побил Mercedes честно и справедливо! Прекрасное выступление, P2!"
Валттери Боттас получает уже привычную порцию похвалы за очередную высококлассную гонку, принесшую ему третье подряд место на подиуме.
Теги: Гран-при Германии
|
© 2025. ООО "Формула Спорт" Юр. адрес: Москва, Космодамианская наб., д. 4/22, корп. А, пом. I, офис. 1. ОГРН: 1157746583026 ИНН: 9705042528 |
Использование материалов без
согласия редакции запрещено. |
|
