Загрузка...
 
Офиц. мерч и путешествия
Авторизация:
  Регистрация Забыли пароль?  
 


Pdf-приложение к глянцевому журналу FORMULASPORT. Может выходить после каждого Гран При! Подробный обзор прошедшего гоночного уикенда и ряд дополнительных материалов.


Вся жизнь мира Формулы 1 в глянцевом журнале FORMULASPORT
Предлагаем Вашему вниманию уникальное печатное издание об автогонках Формулы 1, не имеющее аналогов в России, которое является готовым продуктом, и может продолжить издаваться на основе Краудфандинга.
Контакты редакции: +79859979437
 

«Я выгляжу как любитель!»

<< Назад | 11.06.2015 11:25 | Просмотров: 2343 | Комментариев: 3

«Я выгляжу как любитель!»
Лучшие радиообмены с Гран-при Канады, завершившегося победой Льюиса Хэмилтона.

"Ok Seb, that's P16."
"F***!"


Радиообмен, не нуждающийся в переводе - Себастьян Феттель нецензурно отреагировал на сообщение о том, что ему не удалось пройти во вторую часть квалификации из-за проблем с MGU-H.

"What a rubbish end to qualifying."/Какое д*****вое окончание квалификации!

Нико Росберг не сумел подобрать иных слов, чтобы объяснить свой провал относительно Хэмилтона в Q3.

"You won't believe how early I'm lifting off"/Вы не поверите, насколько рано я сбрасываю скорость и экономлю топливо!

Дженсон Баттон пытается убедить инженеров McLaren в том, что он и так экономит топливо, хотя они просят еще и еще.

"We must save fuel, we must target zero."/Мы должны экономить топливо, наша цель - ноль.
"I don't want, I don't want."/Не хочу, я не хочу.
"We're going to have big problems later if we don't."/У нас будут большие проблемы, если мы не будем.
"Already I have big problems now! Driving like this, we are looking like amateurs! So I race and then I concentrate on the fuel."/У нас и так большие проблемы. Мы выглядим как любители! Давайте я погоняюсь, а потом подумаем о топливе!


Фернандо Алонсо начинает проявлять разочарование, по такой же причине, что и Дженсон Баттон.

"Exactly the same thing happened last year!/То же самое, что и в прошлом году!

Разочарованный Кими Райкконен упустил подиум после своего разворота и негодует по этому поводу.

"He's so stupid, he cuts across in front of me every time he overtakes. Where  does he want me to go, off the track?"/Он такой идиот, он постоянно подрезает меня при обгоне! Он что, хочет, чтобы я исчез с трассы?

Уилл Стивенс негодует после столкновения с Грожаном, за которое француз получил наказание.

"Where's Hulkenberg? I did not touch him, I did not touch him."/Где Хюлькенберг? Я не трогал его, я не трогал его!

Себастьян Феттель "ищет" Нико Хюлькенберга после эпизода с его обгоном.

"I'm lifting and coasting, just please leave me to it."/Я сбрасываю скорость и экономлю топливо, позвольте мне спокойно делать это.

Льюис Хэмилтон просит, чтобы его не беспокоили во время гонки.

"Sorry for the spin but there was not much I could have done."/Извиняюсь за вылет, но я ничего не мог поделать.

Кими Райкконен сухо извинился за свою ошибку, приведшую к потере подиума.
Дан Дудка, F1Life.ru
ESPNF1

Теги: Гран-при Канады


Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter!
 


Я тоже хочу сказать

Полужирный Курсив Подчеркнутый Ссылка E-mail Изображение Цитата Линия
Увеличить окно ввода Уменьшить окно ввода

Если зарегистрированы

Код на картинке:

 




Обновить
Пресс-центр
Материалы и статьи





Читать больше...


Последние интервью



Читать больше...


Последние новости

















Читать больше...


Закрытый парк




Читать больше...


Автоспорт. Материалы и статьи

Читать больше...


Новости портала






Читать больше...


Отчеты о путешествиях



Читать больше...


© 2025. ООО "Формула Спорт"
Юр. адрес: Москва, Космодамианская наб., д. 4/22, корп. А, пом. I, офис. 1.
ОГРН: 1157746583026
ИНН: 9705042528
О проекте Контакты Правила портала Карта сайта
Использование материалов без
согласия редакции запрещено.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus Visa MasterCard МИР